1 00:00:01,102 --> 00:00:02,803 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,573 I used to be a spy until... 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,018 - [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [ Whistles ] 4 00:00:08,042 --> 00:00:10,487 [ Michael Narrating ] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,114 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,181 --> 00:00:16,417 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,484 --> 00:00:18,086 Miami. 8 00:00:18,152 --> 00:00:20,788 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,557 - You rely on anyone who's still talking to you... - [ Laughs ] 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,494 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,330 An old friend who used to inform on you to the F.B.I.... 12 00:00:29,397 --> 00:00:31,632 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,699 --> 00:00:34,068 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,437 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,504 --> 00:00:40,774 Bottom line: As long as you're burned, you're not going anywhere. 16 00:00:46,680 --> 00:00:50,251 [ Michael Narrating ] As a spy, you try to work only with an experienced team. 17 00:00:50,318 --> 00:00:53,130 Going into the field with someone who doesn't have the proper training... 18 00:00:53,154 --> 00:00:54,855 is a recipe for disaster. 19 00:00:54,922 --> 00:00:59,059 There are times, though, when having a civilian on an operation is unavoidable. 20 00:00:59,127 --> 00:01:01,295 You want me to help you rob a bank? 21 00:01:01,362 --> 00:01:04,965 In those situations, you just have to make your pitch and hope for the best. 22 00:01:05,032 --> 00:01:06,500 I think I'm gonna need a drink. 23 00:01:08,236 --> 00:01:09,637 [ Liquid Pouring ] 24 00:01:12,240 --> 00:01:14,484 [ Michael ] Let me clarify. We're not robbing the whole bank. 25 00:01:14,508 --> 00:01:17,145 We're just going after one safety deposit box. 26 00:01:17,211 --> 00:01:20,881 I think that's still considered bank robbery. 27 00:01:20,948 --> 00:01:23,617 Either you tell me what this is about, or we're done here. 28 00:01:23,684 --> 00:01:26,287 All right, but this cannot leave this room, Mom. 29 00:01:26,354 --> 00:01:27,988 Michael has been helping me... 30 00:01:28,055 --> 00:01:31,592 with the investigation that I was working before I got fired. 31 00:01:31,659 --> 00:01:34,562 There's someone out there starting some pretty nasty little wars. 32 00:01:34,628 --> 00:01:36,464 They're assassinating leaders. 33 00:01:36,530 --> 00:01:38,530 They'll raze an entire village just to make a buck. 34 00:01:38,566 --> 00:01:40,968 And you're going to stop them by robbing a bank? 35 00:01:41,034 --> 00:01:44,338 Last month, they tried to steal the safety deposit box. The heist was a bust. 36 00:01:44,405 --> 00:01:47,541 Soon as they put a new team together, they're going to try to hit it again. 37 00:01:47,608 --> 00:01:49,210 If we can get our hands on that box, 38 00:01:49,277 --> 00:01:51,588 it could shed some light on who these people are, what they want. 39 00:01:51,612 --> 00:01:53,514 And you want me to steal the box? 40 00:01:53,581 --> 00:01:55,783 No, no. All we need is your help... 41 00:01:55,849 --> 00:01:57,885 to see how the security team reacts to the alarm. 42 00:01:57,951 --> 00:02:00,554 I can get into the security offices to check out the response, 43 00:02:00,621 --> 00:02:03,224 but we need someone in the vault to trigger the alarm. 44 00:02:03,291 --> 00:02:05,559 All you have to do, Mom, 45 00:02:05,626 --> 00:02:09,497 is the one thing I have never been able to get you to stop doing. 46 00:02:12,900 --> 00:02:15,512 What do you say, Mrs. Westen? Feel like playing a little Bonnie and Clyde? 47 00:02:15,536 --> 00:02:17,438 Bonnie and Clyde got shot. 48 00:02:17,505 --> 00:02:19,873 The worst that's gonna happen is you'll get a fine. 49 00:02:19,940 --> 00:02:22,543 Come on, Maddy. Maddy? 50 00:02:25,513 --> 00:02:27,581 That's my partner in crime. 51 00:02:34,988 --> 00:02:36,890 Thank you. You're welcome. 52 00:02:36,957 --> 00:02:39,327 [ Michael Narrating ] In banks and other secure facilities, 53 00:02:39,393 --> 00:02:41,895 the biggest threats are the ones you invite in. 54 00:02:41,962 --> 00:02:43,664 Can I see that, please? 55 00:02:43,731 --> 00:02:46,610 Getting a job dropping off sandwiches requires fewer background checks... 56 00:02:46,634 --> 00:02:49,370 than getting a job guarding millions of dollars. 57 00:02:49,437 --> 00:02:51,672 But it gives you the same access. 58 00:02:51,739 --> 00:02:53,641 Hey, over here. 59 00:02:53,707 --> 00:02:55,943 - Plus a tip. - Why, thank you. 60 00:02:56,009 --> 00:02:57,311 Thank you, man. You're welcome. 61 00:03:00,214 --> 00:03:02,049 Okay. 62 00:03:02,115 --> 00:03:04,117 Got a egg salad. 63 00:03:04,184 --> 00:03:09,189 [ Michael Narrating ] Most commercial facilities link smoke and security systems. 64 00:03:09,257 --> 00:03:11,759 Trigger one alarm and you trigger them all. 65 00:03:11,825 --> 00:03:15,696 Smoke alarms work by detecting irregularly dispersed light. 66 00:03:15,763 --> 00:03:18,566 Setting one off with a cigarette requires a little time... 67 00:03:18,632 --> 00:03:20,768 and a lot of lung capacity. 68 00:03:20,834 --> 00:03:21,735 [ Alarm Blaring ] 69 00:03:21,802 --> 00:03:24,171 Where? It's the vault. Go check it out. 70 00:03:24,238 --> 00:03:26,574 Got it. Go. [ Chuckles ] 71 00:03:26,640 --> 00:03:28,642 Wow. Y'all don't mess around. 72 00:03:28,709 --> 00:03:30,887 That's a whole lot of fuss over a little nicotine fit, huh? 73 00:03:30,911 --> 00:03:32,551 Lighting up in there is against state law. 74 00:03:32,613 --> 00:03:34,682 Grandma's getting arrested. She'll do jail time. 75 00:03:38,452 --> 00:03:42,490 Get what we needed? Yeah, but, uh, 76 00:03:42,556 --> 00:03:45,659 it's coming down a little harder on your mom than we thought. 77 00:03:48,829 --> 00:03:51,198 That doesn't look like a small fine! 78 00:03:51,265 --> 00:03:52,742 Yeah, I know. They're taking her downtown. 79 00:03:52,766 --> 00:03:54,502 We better hope she doesn't say anything. 80 00:03:54,568 --> 00:03:56,870 Say anything? She opened up a bank account, Jesse! 81 00:03:56,937 --> 00:04:00,608 They have her address. They have her name, her Social Security number. 82 00:04:00,674 --> 00:04:03,119 They can't take her downtown! I know, man. That's what I'm saying. 83 00:04:03,143 --> 00:04:06,914 - She's getting arrested. - We gotta spring her before the cops get involved. 84 00:04:06,980 --> 00:04:08,582 You don't... 85 00:04:11,985 --> 00:04:13,487 Some getaway drivers you are. 86 00:04:15,956 --> 00:04:18,626 Mom, how'd you... That nice man was so sympathetic. 87 00:04:18,692 --> 00:04:22,129 I told him that I was smoking to calm my nerves, 88 00:04:22,195 --> 00:04:25,599 that I was very upset putting those pictures of my husband in there. 89 00:04:25,666 --> 00:04:28,569 And I just couldn't help myself. 90 00:04:28,636 --> 00:04:31,271 First thing Frank's been good for in 30 years. 91 00:04:32,105 --> 00:04:33,307 Get in the car. 92 00:04:43,250 --> 00:04:44,652 [ Jesse ] This bank we're hitting... 93 00:04:44,718 --> 00:04:46,330 has got more guards than Buckingham Palace. 94 00:04:46,354 --> 00:04:47,888 There's two here, three back here... 95 00:04:47,955 --> 00:04:49,323 and two more over here. 96 00:04:49,390 --> 00:04:51,024 Even if we get around 'em, 97 00:04:51,091 --> 00:04:53,136 we're not gonna have enough time to drill into the vault. 98 00:04:53,160 --> 00:04:56,930 - Okay. Yeah. - Did you hear what I said? That was bad news. 99 00:04:56,997 --> 00:05:00,300 Cooper, Ross and Associates. It's a law firm on the second floor. 100 00:05:00,368 --> 00:05:02,770 Their security, not quite as good. 101 00:05:02,836 --> 00:05:05,639 All we need to get in, key card. 102 00:05:05,706 --> 00:05:08,075 Okay. So we swipe a key card. 103 00:05:08,141 --> 00:05:11,579 Then you want to blast our way into the vault through their conference room floor. 104 00:05:11,645 --> 00:05:13,814 They're lawyers. They have it coming. 105 00:05:17,451 --> 00:05:21,389 Wow. Someone's looking nice. 106 00:05:21,455 --> 00:05:23,691 Hey, what can I say? I clean up good. 107 00:05:23,757 --> 00:05:26,560 We're working security for some business bigwig's dinner party. 108 00:05:26,627 --> 00:05:28,328 Told us to dress up and blend in. 109 00:05:29,262 --> 00:05:30,864 - [ Thud ] - Ow! 110 00:05:30,931 --> 00:05:32,733 Oh. I'm so sorry. I didn't see you there. 111 00:05:32,800 --> 00:05:34,735 You're working with Sam, huh? Yeah. 112 00:05:34,802 --> 00:05:38,639 I thought I'd partner up with someone who values my opinion. 113 00:05:38,706 --> 00:05:40,173 I'm just here for my Walther. 114 00:05:40,240 --> 00:05:44,445 Got a truck full of guns and nothing fits in my clutch. 115 00:05:44,512 --> 00:05:46,079 What did you do? [ Mouthing Words ] 116 00:05:46,146 --> 00:05:47,981 Hurry up, will you? He said not to be late. 117 00:05:48,048 --> 00:05:51,184 This coming from a man who spent half an hour shellacking his hair. 118 00:05:51,251 --> 00:05:54,054 You should be grateful. Most married men let themselves fall apart. 119 00:05:54,121 --> 00:05:57,024 Charles Finley had a shotgun wedding for the sake of his cover. 120 00:05:57,090 --> 00:05:59,026 That's Charlotte, the old ball and chain. 121 00:05:59,092 --> 00:06:01,562 Call me that again and we'll have a shotgun divorce. 122 00:06:01,629 --> 00:06:04,131 Let's get this party started. 123 00:06:07,801 --> 00:06:09,136 Don't ask. 124 00:06:14,141 --> 00:06:15,743 I hate these parties. 125 00:06:15,809 --> 00:06:17,445 And no matter how many I throw, 126 00:06:17,511 --> 00:06:19,447 I never get used to wearing a monkey suit, 127 00:06:19,513 --> 00:06:21,815 dancing for investors. 128 00:06:21,882 --> 00:06:24,685 Damn it. Darling, let me help you with that. 129 00:06:24,752 --> 00:06:27,655 This is Sarah, my better half. 130 00:06:28,456 --> 00:06:29,890 Pleased to meet you. 131 00:06:29,957 --> 00:06:32,493 Fiona, right? Charlotte for tonight. 132 00:06:32,560 --> 00:06:36,564 Charles... for whenever it's needed. 133 00:06:36,630 --> 00:06:38,999 I'm so grateful you could come on such short notice. 134 00:06:39,066 --> 00:06:41,569 So, what's got your cummerbund in a bunch, Mr. Aikins? 135 00:06:41,635 --> 00:06:43,871 Well, someone is out to nab Libby. 136 00:06:46,474 --> 00:06:50,310 It's my company's new lithium-ion battery. 137 00:06:50,377 --> 00:06:54,748 She's lighter and longer lasting than any of my competitors' products. 138 00:06:54,815 --> 00:06:57,284 They'd pass a paperweight to get their mitts on her. 139 00:06:57,350 --> 00:07:00,754 So you think someone's trying to steal her... uh, it. 140 00:07:00,821 --> 00:07:03,457 Somebody broke into my car yesterday. 141 00:07:03,524 --> 00:07:07,294 Luckily, all they got was a laptop with a few personal e-mails... 142 00:07:07,360 --> 00:07:09,429 and some Garth Brooks MP3's. 143 00:07:09,497 --> 00:07:11,257 Could've been worse. Could've been Creedence. 144 00:07:12,700 --> 00:07:14,468 Any idea who we're looking for? 145 00:07:14,535 --> 00:07:16,436 I believe we are looking for a man or a woman... 146 00:07:16,504 --> 00:07:18,772 who would like to become filthy rich. 147 00:07:18,839 --> 00:07:23,544 Now, I tell you this... if they're smart, they'll pose as an investor here tonight. 148 00:07:23,611 --> 00:07:27,014 If you're so concerned with the guest list, why not call off the soiree? 149 00:07:27,080 --> 00:07:30,250 Tonight's LIBBY's debut. I have to show her off to whet market appetite. 150 00:07:30,317 --> 00:07:32,886 But I can't have either of you spooking my investors. 151 00:07:32,953 --> 00:07:36,790 Now, I want you to blend in, keep your eyes peeled. 152 00:07:36,857 --> 00:07:40,393 If you catch the thief, you know, shoot him. 153 00:07:40,460 --> 00:07:42,630 Don't give her any ideas. 154 00:07:42,696 --> 00:07:45,533 I think we should get the lay of the land before the festivities start. 155 00:07:46,967 --> 00:07:49,570 Well, if there are any break-in attempts up here, we'll know it. 156 00:07:49,637 --> 00:07:51,639 Christian's got more security than the Batcave. 157 00:07:51,705 --> 00:07:53,173 See anything out of the ordinary? 158 00:07:53,240 --> 00:07:55,643 Other than a computer that requires a retina scan... 159 00:07:55,709 --> 00:07:59,246 or a toilet that plays bird songs while it blow-dries your unmentionables? 160 00:07:59,312 --> 00:08:01,457 [ Michael Narrating ] When you're working a protection detail, 161 00:08:01,481 --> 00:08:03,383 it's all about observation. 162 00:08:03,450 --> 00:08:06,920 You're looking for broken locks, blocked motion sensors... 163 00:08:06,987 --> 00:08:10,157 The subtle signs that someone's trying to breach security. 164 00:08:10,223 --> 00:08:13,460 Of course some security breaches are a lot more subtle than others. 165 00:08:13,527 --> 00:08:16,263 - [ Doorbell Rings ] - It's the caterers. I'll get it. 166 00:08:19,066 --> 00:08:20,668 No. Sarah! 167 00:08:28,542 --> 00:08:30,310 Get in there. Get down. What? 168 00:08:30,377 --> 00:08:32,012 Get in the tub. [ Lock Clicks ] 169 00:08:32,079 --> 00:08:35,415 - What the hell's going on? - We got party crashers with automatics. 170 00:08:35,482 --> 00:08:38,952 Hey, I gotta get down there. No. Christian, you stay put. Do not come out. 171 00:08:47,460 --> 00:08:50,497 - [ Screams ] - They got an Uzi on full auto pinning me down. 172 00:08:50,564 --> 00:08:53,200 - Fi, they're not coming up here. - [ Speaking Spanish ] 173 00:08:53,266 --> 00:08:54,735 They're coming for you. 174 00:08:58,438 --> 00:09:01,208 [ Spanish ] 175 00:09:01,274 --> 00:09:04,144 This sounds like a kidnapping, Sam, and I got no way out. 176 00:09:06,714 --> 00:09:10,217 I'm gonna have to wave the white flag. Fi, no. It's too dangerous. 177 00:09:12,285 --> 00:09:15,555 - What are you doing? - Don't let them know who I am. 178 00:09:15,623 --> 00:09:17,891 Your gun. Aren't you gonna... 179 00:09:17,958 --> 00:09:21,494 Look, if I start shooting now, we're both gonna wind up dead. 180 00:09:21,561 --> 00:09:23,396 I'll roll with the punches. 181 00:09:23,463 --> 00:09:26,199 Trust me, when the time is right, we'll punch right back. 182 00:09:26,266 --> 00:09:29,169 - [ Women Scream ] - [ Shouting In Spanish ] 183 00:09:29,236 --> 00:09:30,938 Oh, God! 184 00:09:32,405 --> 00:09:34,107 [ Muffled Screaming, Stops ] 185 00:09:38,646 --> 00:09:41,181 [ Gunfire ] 186 00:09:44,184 --> 00:09:46,687 - Wait. Where are you taking Sarah? - ¡Cállate, perra! 187 00:09:46,754 --> 00:09:48,555 Does Christian owe you money? 188 00:09:48,622 --> 00:09:50,257 - I said shut up, bitch! - [ Ricochet ] 189 00:09:50,323 --> 00:09:53,727 Please. Whatever you need... my husband, he can take care of it. 190 00:09:53,794 --> 00:09:57,631 - What did you say? - My husband, he has much money. 191 00:09:57,698 --> 00:10:00,367 [ Spanish ] 192 00:10:05,472 --> 00:10:07,140 [ Chuckles ] 193 00:10:08,341 --> 00:10:09,743 Shh. 194 00:10:09,810 --> 00:10:11,679 Wait... [ Screams ] Shh, shh, shh. 195 00:10:23,657 --> 00:10:25,525 [ Phone Beeps ] Dial Mike. 196 00:10:25,592 --> 00:10:30,163 - Yeah, Sam. How's the party? - There were four guys locked and loaded. 197 00:10:30,230 --> 00:10:32,532 I tried to stop them, but they got the client. 198 00:10:32,599 --> 00:10:35,002 And, Mike, they got Fiona. 199 00:10:42,609 --> 00:10:45,245 When they stole my laptop, they got everything they needed. 200 00:10:46,379 --> 00:10:49,116 Pictures of Sarah, details about the party, 201 00:10:49,182 --> 00:10:50,684 our address. 202 00:10:50,751 --> 00:10:52,986 All this time I thought it was about business. 203 00:10:53,620 --> 00:10:55,055 I'm so stupid. 204 00:10:55,122 --> 00:10:58,759 It was about business. Just a different kind. 205 00:10:58,826 --> 00:11:00,660 You said these guys had accents, right? 206 00:11:00,728 --> 00:11:03,463 Got the bullets to match. Nine-millimeter black tip I.M.I.'s. 207 00:11:03,530 --> 00:11:07,400 - All the rage in Mexico City. - Mexico City? What the hell is he talk... 208 00:11:07,467 --> 00:11:09,703 Below the border, express kidnappings are big business. 209 00:11:09,770 --> 00:11:12,239 Looks like somebody expanded stateside. 210 00:11:13,073 --> 00:11:15,876 I checked the hospitals. Nothing. 211 00:11:15,943 --> 00:11:17,586 [ Sam ] Still no chatter on the police band. 212 00:11:17,610 --> 00:11:20,714 My buddy pulled traffic cams, but he got zilch. These guys are ghosts, Mike. 213 00:11:20,781 --> 00:11:22,449 [ Ringing ] 214 00:11:22,515 --> 00:11:24,251 [ Ringing ] 215 00:11:26,854 --> 00:11:28,989 Yeah. We got a webcam call from your wife's account. 216 00:11:29,056 --> 00:11:30,991 Looks like they're ready to talk. 217 00:11:32,625 --> 00:11:36,029 Gentlemen, I believe I have something you're looking for? 218 00:11:36,096 --> 00:11:39,366 Sarah? Oh, my God. Let him do the talking. 219 00:11:39,432 --> 00:11:43,470 [ Man ] Well, well. I see a new face. Who invited you? 220 00:11:43,536 --> 00:11:45,572 You can call me Victor. 221 00:11:45,638 --> 00:11:48,308 I'll be negotiating the release of Mrs. Aikins and Mrs. Finley. 222 00:11:49,542 --> 00:11:51,812 You know the drill. I need to hear from the women. 223 00:11:51,879 --> 00:11:55,949 [ Michael Narrating ] It's a good sign if kidnappers wear masks and shy away from cameras. 224 00:11:56,016 --> 00:11:59,552 By protecting their anonymity, they protect their hostages. 225 00:11:59,619 --> 00:12:01,889 If a kidnapper lets you see his face, 226 00:12:01,955 --> 00:12:05,625 he's probably not planning on letting you live to testify against him. 227 00:12:05,692 --> 00:12:10,563 Christian, baby, they want $10 million for each of us. 228 00:12:10,630 --> 00:12:14,567 Please, just pay them the money and they'll let us live. 229 00:12:14,634 --> 00:12:18,671 - I love you... - [ Man ] Thank you, Sarah. That was wonderful. 230 00:12:18,738 --> 00:12:20,740 The best products always sell themselves. 231 00:12:20,808 --> 00:12:23,887 Twenty million dollars is quite a price tag. We'll need some time to get it together. 232 00:12:23,911 --> 00:12:26,146 Do you think I didn't do my homework? 233 00:12:26,213 --> 00:12:28,581 Mr. Aikins is worth twice that, liquid. 234 00:12:28,648 --> 00:12:31,819 A man in your line of work needs unmarked, non-consecutive bills. 235 00:12:31,885 --> 00:12:34,587 Can't exactly scoop that from under the couch cushions, can we? 236 00:12:34,654 --> 00:12:38,358 You have 24 hours, not a second more. Are we understood? 237 00:12:38,425 --> 00:12:41,461 We'll get you the cash, but we won't pay for damaged goods. 238 00:12:42,796 --> 00:12:46,366 - Do not hurt them. - You just don't be late. 239 00:12:46,433 --> 00:12:50,303 Tardiness makes my trigger finger itchy. 240 00:12:50,370 --> 00:12:52,672 - I can probably get a trace on their I.P. - Forget that. 241 00:12:52,739 --> 00:12:55,575 - I'll pay! I can get the money. - Money won't save them. 242 00:12:55,642 --> 00:12:57,811 [ Audio Rewinding ] 243 00:13:01,849 --> 00:13:05,118 They want 10 million dollars for each of us. 244 00:13:05,185 --> 00:13:08,355 Fi's not the type to get all teary-eyed over a gun to her head. 245 00:13:08,421 --> 00:13:11,424 - She's sending us a message. - Please, just pay them the money... 246 00:13:11,491 --> 00:13:12,993 and they'll let us live. 247 00:13:13,060 --> 00:13:14,838 One long blink, one short and then three more long. 248 00:13:14,862 --> 00:13:17,464 She's blinking "no" in Morse code. 249 00:13:17,530 --> 00:13:19,933 If we pay the ransom, the girls are dead. 250 00:13:21,634 --> 00:13:22,903 The floor! Come on! 251 00:13:31,711 --> 00:13:33,613 I apologize for my kid brother. 252 00:13:33,680 --> 00:13:36,416 Eddy's a good guy. He's just a bit of a hothead. 253 00:13:36,483 --> 00:13:37,484 [ Smacks Lips ] 254 00:13:46,726 --> 00:13:50,597 Please, just don't hurt us. 255 00:13:51,531 --> 00:13:53,466 I wouldn't dream of it. 256 00:13:53,533 --> 00:13:57,370 As soon as we get our payday, I let you go. Honest. 257 00:14:01,041 --> 00:14:03,510 Now, ladies, sit tight. 258 00:14:03,576 --> 00:14:06,346 Don't cause any trouble. Everything will go smoothly. 259 00:14:06,413 --> 00:14:10,383 Make sure our guests are cared for, hmm? 260 00:14:10,450 --> 00:14:13,253 Wait, wait, wait. You're not gonna leave us here with him? 261 00:14:13,320 --> 00:14:15,956 What's the matter? You don't like your chaperone? 262 00:14:16,023 --> 00:14:18,658 He's been eyeing us nonstop. 263 00:14:18,725 --> 00:14:22,329 - Is this true? - No. No, he wasn't. 264 00:14:25,365 --> 00:14:27,567 I don't wanna cause trouble. Jesus, Sarah. 265 00:14:27,634 --> 00:14:30,846 I saw the way you were looking at him. You think you can flirt your way out of this? 266 00:14:30,870 --> 00:14:33,173 He's not your goddamn tennis coach! 267 00:14:33,240 --> 00:14:35,943 [ Michael Narrating ] Kidnappers see hostages as commodities. 268 00:14:36,009 --> 00:14:39,879 Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in. 269 00:14:41,214 --> 00:14:44,184 If they see a risk, they'll hedge against it. 270 00:14:46,553 --> 00:14:50,357 Now, be good girls. No more fuss, okay? 271 00:14:52,259 --> 00:14:55,395 High-maintenance women are more trouble than they're worth. 272 00:15:00,333 --> 00:15:02,478 I'm sorry. We needed to buy some privacy. Can I borrow that? 273 00:15:02,502 --> 00:15:06,539 My earring? Your jewel-encrusted lock pick. 274 00:15:06,606 --> 00:15:09,142 They're right outside the door. They're not gonna... 275 00:15:09,209 --> 00:15:11,444 Relax. This'll just take a second. 276 00:15:21,321 --> 00:15:23,991 - What are you doing? - We're gonna get out of here. 277 00:15:30,630 --> 00:15:33,866 But what about the F.B.I.? Now, they could get... 278 00:15:33,933 --> 00:15:36,836 Your wife killed very quickly. 279 00:15:36,903 --> 00:15:39,006 We're up against pros here, Christian. 280 00:15:39,072 --> 00:15:42,442 They get one whiff of police involvement, it's over. We need some guns. 281 00:15:42,509 --> 00:15:45,212 - Take Fi's car. Her trunk is an armory. - I should come with you. 282 00:15:45,278 --> 00:15:47,390 - More boots on the ground... - The noisier we'll be stomping. 283 00:15:47,414 --> 00:15:49,216 [ Beeping ] 284 00:15:50,650 --> 00:15:52,410 Two hundred of Christian's closest friends... 285 00:15:52,452 --> 00:15:55,088 are gonna be calling about why his party was canceled. 286 00:15:55,155 --> 00:15:57,733 - You need to keep them from getting too curious. - I'm on damage control? 287 00:15:57,757 --> 00:16:00,927 We're controlling a lot more than damage to his reputation, Jesse. 288 00:16:00,994 --> 00:16:03,063 If the press get ahold of this, Fiona's dead. 289 00:16:04,497 --> 00:16:06,433 I'm counting on you. 290 00:16:06,499 --> 00:16:08,035 Ready to ride? 291 00:16:11,738 --> 00:16:13,073 Where you going? 292 00:16:13,140 --> 00:16:15,551 You promised you'd tell me all about our bank heist over breakfast. 293 00:16:15,575 --> 00:16:17,844 What's the matter? You don't like doughnuts? 294 00:16:17,910 --> 00:16:21,314 - Mom's, Fi's been kidnapped. - Kidnapped? What the hell are you talk... 295 00:16:21,381 --> 00:16:23,659 We were doing a security job, and the client's wife was taken. 296 00:16:23,683 --> 00:16:26,119 - Fi went with her. - The client's upstairs with Jesse. 297 00:16:26,186 --> 00:16:28,597 They're working on keeping this quiet while we track down the girls. 298 00:16:28,621 --> 00:16:30,666 Well, I'll wait with them. There must be something I can do. 299 00:16:30,690 --> 00:16:32,759 Mom, we got this covered. You should go home now. 300 00:16:32,825 --> 00:16:34,461 I'll go home when Fiona does. 301 00:16:35,795 --> 00:16:37,330 You go find your girlfriend. 302 00:16:39,999 --> 00:16:42,178 [ Michael Narrating ] Creating an explosive device in the field... 303 00:16:42,202 --> 00:16:44,704 requires a strong knowledge of chemistry... 304 00:16:44,771 --> 00:16:48,308 and the ability to improvise with whatever equipment happens to be lying around. 305 00:16:50,677 --> 00:16:51,844 Can you hold that? 306 00:16:51,911 --> 00:16:54,714 An old fire extinguisher makes an ideal compression chamber. 307 00:16:54,781 --> 00:16:57,717 Add some metal shavings and the right cleaning supplies, 308 00:16:57,784 --> 00:17:01,621 and you can serve up a bomb that will blast through a cinder block wall. 309 00:17:06,359 --> 00:17:10,497 Why is it you can never find a good sodium hydroxide solution when you need one? 310 00:17:10,563 --> 00:17:13,766 - I need to get to the bathroom. - They said if we don't make trouble... 311 00:17:13,833 --> 00:17:17,270 Sarah, we're already in trouble. We saw their faces. 312 00:17:17,337 --> 00:17:20,607 The moment they get their money, they're gonna kill us. 313 00:17:20,673 --> 00:17:23,576 Christian won't let that happen. He'll save me. He'll... 314 00:17:23,643 --> 00:17:25,645 Sometimes you have to be your own white knight. 315 00:17:26,146 --> 00:17:27,680 Trust me. 316 00:17:29,116 --> 00:17:31,618 What do you want me to do? Give me that. 317 00:17:34,654 --> 00:17:37,490 Work with me, and we will get out of this alive. 318 00:17:37,557 --> 00:17:39,126 [ Sighs ] 319 00:17:41,661 --> 00:17:45,432 What are you doing? Getting a hall pass to the bathroom. 320 00:17:45,498 --> 00:17:48,368 The guard has cell phones. I need to get to his bag. 321 00:17:48,435 --> 00:17:50,503 Could you, uh, give me a hand? 322 00:17:51,204 --> 00:17:52,505 [ Groans ] Wha... 323 00:17:52,572 --> 00:17:54,974 Ooh! Get this lunatic off me! 324 00:17:55,041 --> 00:17:56,609 Don't let go. 325 00:17:56,676 --> 00:17:58,145 Don't you pull my hair, you bitch! 326 00:17:58,211 --> 00:18:00,980 - Ladies! What's going on here? - [ Sarah ] You're the bitch! 327 00:18:01,047 --> 00:18:03,826 Charles would pay a hundred times for me what Christian would pay for you. 328 00:18:03,850 --> 00:18:07,320 - Just you wait. - What did I say? Look at you. 329 00:18:07,387 --> 00:18:09,622 Madre de Dios. Look at that cut. 330 00:18:09,689 --> 00:18:12,325 The negotiators will not pay for this. Get her cleaned up. 331 00:18:12,392 --> 00:18:15,295 Get your filthy hands off me, you fat... Ow! 332 00:18:15,362 --> 00:18:16,363 Ow! 333 00:18:19,266 --> 00:18:22,435 You're a thug. Almost took my arm off! 334 00:18:23,570 --> 00:18:25,572 You can't buy grace, can you? 335 00:18:25,638 --> 00:18:28,408 - Unlike that nose of yours. - I'll kill you! 336 00:18:28,475 --> 00:18:33,146 No! I'm going to kill you if you don't stop fighting and behave yourself! 337 00:18:34,914 --> 00:18:37,717 You're a bloody mess. Go. 338 00:18:52,899 --> 00:18:55,735 So Jesse said the kidnappers' I.P. came from this address. 339 00:18:55,802 --> 00:18:59,506 Either they really like lattes, or they're boosting the signal. 340 00:18:59,572 --> 00:19:01,508 Fi could be anywhere within a mile. 341 00:19:01,574 --> 00:19:03,319 - That's a lot of summer homes to check out. - [ Ringing ] 342 00:19:03,343 --> 00:19:04,877 [ Tone Beeps ] Hello? 343 00:19:04,944 --> 00:19:06,379 - Michael, it's me. - Fi. 344 00:19:06,446 --> 00:19:08,114 Hey, she got a phone. 345 00:19:08,181 --> 00:19:10,049 That's the woman I married. Get my message? 346 00:19:10,116 --> 00:19:11,651 Yeah. Loud and blinky. But don't worry. 347 00:19:11,718 --> 00:19:14,053 We kept Christian from backing up the money truck. 348 00:19:14,120 --> 00:19:16,022 Well, there are two brothers in charge. 349 00:19:16,088 --> 00:19:18,425 They're playing nice right now. 350 00:19:18,491 --> 00:19:21,428 The second they get their money, the gloves are coming off. 351 00:19:21,494 --> 00:19:23,095 [ Michael ] Any idea where you are? 352 00:19:23,162 --> 00:19:25,198 No, but it's about to have one less wall. 353 00:19:25,265 --> 00:19:29,135 We still have 20 hours. It's one of you against four of them. 354 00:19:29,202 --> 00:19:31,070 Don't feel bad for them, Michael. 355 00:19:31,137 --> 00:19:34,140 [ Sarah ] Wait. Wait. What about Charlotte? Isn't she coming with us? 356 00:19:34,207 --> 00:19:35,842 Hang on. 357 00:19:35,908 --> 00:19:38,086 [ Jacob ] I'm afraid Charlotte is not as fortunate as you. 358 00:19:38,110 --> 00:19:39,779 Your husband was the only one who paid. 359 00:19:40,380 --> 00:19:41,748 [ Gasps ] No! 360 00:19:54,927 --> 00:19:58,030 - Michael, Christian made a deal for Sarah. - No, no, no. Jesse's with him. 361 00:19:58,097 --> 00:20:00,657 - He couldn't... - I don't know how it happened, but it happened. 362 00:20:01,701 --> 00:20:05,171 You know that 20 hours we had? It's more like one. 363 00:20:05,238 --> 00:20:07,407 [ Knocking ] 364 00:20:10,176 --> 00:20:13,280 Come on. [ Exhales ] 365 00:20:14,547 --> 00:20:16,416 Fi. Fi! 366 00:20:22,689 --> 00:20:25,091 Well, I don't see anything but summer homes and drop-tops. 367 00:20:25,157 --> 00:20:27,694 Not a white panel van or a creepy safe house in sight. 368 00:20:27,760 --> 00:20:28,895 [ Tone Beeps ] Call Jesse. 369 00:20:28,961 --> 00:20:31,864 [ Rapid Beeping ] [ Busy Signal ] 370 00:20:31,931 --> 00:20:33,666 Damn it! Pick up! 371 00:20:33,733 --> 00:20:37,280 You've got him spinning public relations, keeping this quiet. Maybe he's tying up the lines. 372 00:20:37,304 --> 00:20:40,873 He should've been tying up Christian, not buying Fi and Sarah a death sentence. 373 00:20:40,940 --> 00:20:43,343 Okay, Mike, just don't kill Jesse. We need him right now. 374 00:20:43,410 --> 00:20:45,177 Fi's gotta be around here somewhere. 375 00:20:45,244 --> 00:20:47,380 [ Ringing ] I'll reschedule it. 376 00:20:48,047 --> 00:20:49,349 No. No. 377 00:20:49,416 --> 00:20:50,450 Mike, how's it going? 378 00:20:50,517 --> 00:20:52,419 Finally. What the hell are you doing? 379 00:20:52,485 --> 00:20:55,455 - What are you talking about? - Christian cut a deal with the kidnappers. 380 00:20:55,522 --> 00:20:57,457 You think maybe you should've told me about that? 381 00:20:57,524 --> 00:20:59,001 Wait a minute. Where's all this coming from? 382 00:20:59,025 --> 00:21:01,428 Fi got a call out. Sounds like we've got about an hour... 383 00:21:01,494 --> 00:21:04,431 before they dangle Sarah for the cash and put a bullet in both of them. 384 00:21:04,497 --> 00:21:06,699 No, no, No, no. He's been on the phone the whole time. 385 00:21:06,766 --> 00:21:08,835 He stepped out on the balcony... 386 00:21:08,901 --> 00:21:11,070 He stepped out on the balcony to get some air. Damn it! 387 00:21:11,137 --> 00:21:13,373 You can beat yourself up about it later. I'll help. 388 00:21:13,440 --> 00:21:15,475 Right now you need to find out where the drop is. 389 00:21:15,542 --> 00:21:17,877 And if Christian pays these guys, Fi's dead. 390 00:21:17,944 --> 00:21:19,979 Mike, I'm gonna make this right. [ Line Clicks ] 391 00:21:24,917 --> 00:21:26,386 Where's Sarah? 392 00:21:26,453 --> 00:21:30,690 After your little catfight, I thought it best to give you some space. 393 00:21:30,757 --> 00:21:32,592 You didn't kill her, did you? 394 00:21:32,659 --> 00:21:34,727 Where would you get such a crazy notion like that? 395 00:21:34,794 --> 00:21:37,797 Mrs. Sarah's gonna be worth very much very soon. 396 00:21:37,864 --> 00:21:38,965 What do you mean? 397 00:21:40,833 --> 00:21:42,835 Her husband paid? 398 00:21:44,136 --> 00:21:47,206 - Didn't he? - Perhaps you chose the wrong man. 399 00:21:47,273 --> 00:21:52,078 Could you do something about this heat? I feel like... I'm gonna die. 400 00:21:52,144 --> 00:21:53,946 Oh, we wouldn't want that. 401 00:21:55,247 --> 00:21:57,083 I'll take care of the air conditioning. 402 00:22:02,489 --> 00:22:04,090 [ Beeping ] 403 00:22:05,057 --> 00:22:06,659 [ Line Ringing ] 404 00:22:06,726 --> 00:22:09,562 [ Phone Rings ] [ Tone Beeps ] 405 00:22:09,629 --> 00:22:11,230 Fi, are you all right? 406 00:22:11,297 --> 00:22:13,099 - [ Grunts ] - [ Honking ] 407 00:22:13,165 --> 00:22:15,234 Never been better. How's Sarah? 408 00:22:15,301 --> 00:22:17,913 I don't know. They separated us. I think they're getting ready to move her. 409 00:22:17,937 --> 00:22:21,408 I'm not gonna let that happen. My exit strategy's almost ready. 410 00:22:21,474 --> 00:22:23,843 And I'm working on a way to get into her room. 411 00:22:23,910 --> 00:22:27,179 No, no, no. I wanna be there before anything starts to blow up. 412 00:22:27,246 --> 00:22:28,681 Oh. How gallant. 413 00:22:28,748 --> 00:22:30,750 Hey, guys. Maybe you can argue later. 414 00:22:30,817 --> 00:22:32,761 Right now, Fi, just give us a description of the house... 415 00:22:32,785 --> 00:22:34,654 Something we can go off of here. 416 00:22:34,721 --> 00:22:37,757 Well, I can do better than that. I'm sending you a smoke signal. 417 00:22:37,824 --> 00:22:40,393 Don't call me. I'll call you. [ Beeps ] 418 00:22:42,094 --> 00:22:43,639 [ Michael Narrating ] A good smoke signal... 419 00:22:43,663 --> 00:22:46,866 requires dense, visible clouds of smoke or vapor. 420 00:22:46,933 --> 00:22:49,936 You can't just light whatever's handy on fire and hope for the best. 421 00:22:51,671 --> 00:22:54,741 Rubber burns with a thick, black smoke that's perfect. 422 00:22:54,807 --> 00:22:57,677 Put a burning pile of it in an air conditioning duct... 423 00:22:57,744 --> 00:23:00,212 and the house's ventilation system will carry it out... 424 00:23:00,279 --> 00:23:01,881 where it can be seen from a distance. 425 00:23:03,149 --> 00:23:05,418 You need to call him back right now and call it off. 426 00:23:05,485 --> 00:23:07,987 It's like I'm saying to you. I can't call it off. 427 00:23:08,054 --> 00:23:10,857 They said the deal was final. If I back out now, they'll kill her. 428 00:23:10,923 --> 00:23:13,259 I can't tell you anything! Calm down. 429 00:23:13,325 --> 00:23:16,371 I want you to think back. What did you do the last time your wife was kidnapped? 430 00:23:16,395 --> 00:23:17,764 I've never been in this situation. 431 00:23:17,830 --> 00:23:19,365 Yeah, yeah. I know that. We have. 432 00:23:19,432 --> 00:23:21,777 You hired professional security consultants. Do you understand that? 433 00:23:21,801 --> 00:23:24,161 Tell me where the handoff is happening so we can do our job. 434 00:23:24,203 --> 00:23:27,273 Well, you know, you're pretty clever with words, Mr. Porter. 435 00:23:27,339 --> 00:23:30,943 You can make me feel like a rube, but it doesn't change what I think... 436 00:23:31,010 --> 00:23:33,846 Which is that I'm dealing with businessmen. 437 00:23:33,913 --> 00:23:36,182 Now, which of us has more experience in that arena? 438 00:23:36,248 --> 00:23:39,051 You're missing the point here. Look, look, I feel bad. 439 00:23:39,118 --> 00:23:40,687 All right? 440 00:23:40,753 --> 00:23:44,657 And if it's any help, I'll loan you the 10 million for Miss Glenanne's ransom. 441 00:23:46,225 --> 00:23:48,160 You know what? Save it. 442 00:23:48,227 --> 00:23:50,405 You can name a hospital after your wife when she's dead. 443 00:23:50,429 --> 00:23:53,500 Don't you dare... What's it gonna take for you to get it? 444 00:23:53,566 --> 00:23:55,444 You saw Fiona's message. You're gonna get her killed. 445 00:23:55,468 --> 00:23:57,136 She blinked! 446 00:23:57,203 --> 00:24:00,039 I am not risking Sarah's life on a damn eye spasm! [ Slaps Table ] 447 00:24:00,106 --> 00:24:01,974 She was sending us a message! No! No! 448 00:24:04,477 --> 00:24:06,212 Jesse! Jesse! 449 00:24:08,447 --> 00:24:10,016 Jesse. 450 00:24:12,418 --> 00:24:14,420 You're upset about Fi, and it's showing. 451 00:24:14,487 --> 00:24:17,032 How do you expect this guy to give you a level-headed decision... 452 00:24:17,056 --> 00:24:19,025 when you're about to tear his arms off? 453 00:24:21,160 --> 00:24:23,596 All right. I'm gonna... I'm gonna go get some air. 454 00:24:24,363 --> 00:24:26,633 [ Door Opens, Closes ] 455 00:24:26,699 --> 00:24:30,169 What did he expect? I couldn't just do nothing. 456 00:24:31,137 --> 00:24:33,005 They have the woman I love. 457 00:24:34,040 --> 00:24:35,508 He doesn't get it. 458 00:24:38,110 --> 00:24:42,048 I think he understands exactly how you feel. 459 00:24:42,114 --> 00:24:44,250 Mike, you can tell me to shut up if you want, 460 00:24:44,316 --> 00:24:46,686 but what's going on with you and Fi these days? 461 00:24:47,386 --> 00:24:48,955 I disappointed her... 462 00:24:50,222 --> 00:24:52,391 The way I got Jesse burned, 463 00:24:52,458 --> 00:24:54,493 the way I'm using him. 464 00:24:54,561 --> 00:24:58,565 She thinks I'm a little too obsessed with finding out who freed Simon. 465 00:25:00,332 --> 00:25:01,868 She might be right. 466 00:25:04,771 --> 00:25:07,239 Where's there smoke, there's Fi. 467 00:25:08,407 --> 00:25:11,978 [ Coughing ] 468 00:25:22,589 --> 00:25:25,224 [ Fiona ] Jacob, I need water! 469 00:25:25,291 --> 00:25:28,094 Please don't leave me here! 470 00:25:28,160 --> 00:25:29,696 [ Door Opens ] 471 00:25:29,762 --> 00:25:31,263 Shut up, all right? 472 00:25:31,330 --> 00:25:34,701 [ Sobbing ] 473 00:25:38,470 --> 00:25:40,539 Here's your water. Happy? 474 00:25:40,607 --> 00:25:44,076 [ Michael Narrating ] Alcohol was used as an energy source and a weapon... 475 00:25:44,143 --> 00:25:46,679 long before anyone had any idea what gunpowder was. 476 00:25:46,746 --> 00:25:50,149 It doesn't contain enough energy to qualify as a top-grade explosive... 477 00:25:50,216 --> 00:25:51,984 but in most situations, 478 00:25:52,051 --> 00:25:55,387 it's a lot easier to find a bottle of vodka than a brick of C-4. 479 00:25:55,454 --> 00:25:57,356 Thank you. Good. Let's go. 480 00:25:57,423 --> 00:26:00,760 Well, I was hoping for something just a little bit stronger. 481 00:26:00,827 --> 00:26:04,330 This isn't cocktail hour, honey. 482 00:26:04,396 --> 00:26:08,500 I'm starting to think you don't understand the seriousness of your situation. 483 00:26:08,567 --> 00:26:10,369 I think I do. 484 00:26:10,436 --> 00:26:14,106 Charles isn't gonna pay, is he? 485 00:26:16,442 --> 00:26:19,311 You know something? You and I aren't that different. 486 00:26:19,378 --> 00:26:21,047 How's that? Well... 487 00:26:21,113 --> 00:26:22,615 [ Sighs ] 488 00:26:22,682 --> 00:26:26,719 we both know what we want, and we take it. 489 00:26:26,786 --> 00:26:30,456 The only difference is, is you use a gun... 490 00:26:30,522 --> 00:26:33,592 and I have other charms. 491 00:26:34,994 --> 00:26:37,730 Playing the role of Mrs. Charles Finley. 492 00:26:37,797 --> 00:26:39,732 You wanna know a secret? 493 00:26:41,300 --> 00:26:43,202 I never did love him. 494 00:26:44,704 --> 00:26:47,807 So you married him for his money? [ Scoffs ] 495 00:26:47,874 --> 00:26:49,942 It wasn't for what was happening between the sheets. 496 00:26:50,009 --> 00:26:55,014 And now, when I need his money the most, it's... 497 00:26:57,283 --> 00:26:58,718 It's not there. 498 00:26:58,785 --> 00:27:03,656 Once Sarah's husband pays for her, you're not gonna let me go, are you? 499 00:27:06,525 --> 00:27:09,361 Now, how about... 500 00:27:11,197 --> 00:27:14,901 you give a girl one last drink and let her say good-bye to her best friend? 501 00:27:14,967 --> 00:27:17,136 I'll give you your drink. 502 00:27:17,203 --> 00:27:22,809 But your friend Sarah is already on her way home. 503 00:27:24,110 --> 00:27:25,678 [ Exhales ] 504 00:27:28,280 --> 00:27:29,816 Well, then, 505 00:27:31,684 --> 00:27:33,185 here's to homecoming. [ Clinks ] 506 00:27:37,356 --> 00:27:40,693 [ Exhales ] Won't you let me keep the bottle? 507 00:27:44,030 --> 00:27:46,699 God. You decorated for me. 508 00:27:49,135 --> 00:27:52,071 I'm sorry, but it's easier this way. 509 00:27:52,138 --> 00:27:55,007 - How much longer do I have? - Who knows? 510 00:27:55,074 --> 00:27:58,677 Maybe Eddy gets caught up in airport traffic, 511 00:27:58,745 --> 00:28:00,980 or maybe your husband calls after all. 512 00:28:02,081 --> 00:28:05,852 But if he doesn't, it won't be too long. 513 00:28:05,918 --> 00:28:09,722 [ Sighs ] Well, at least you're finally being honest. 514 00:28:11,223 --> 00:28:12,759 One more favor. 515 00:28:14,360 --> 00:28:18,130 Some gum? That cheap vodka tastes like lighter fluid. 516 00:28:25,537 --> 00:28:29,976 I think I would have liked to know you in a different life. 517 00:28:30,042 --> 00:28:32,344 Maybe in the next one. 518 00:28:32,411 --> 00:28:34,280 We're both going to hell. 519 00:28:44,623 --> 00:28:47,526 [ Michael Narrating ] Handcuffs can be a hostage's best friend. 520 00:28:47,593 --> 00:28:50,897 The same steel that locks you up can set you free. 521 00:28:50,963 --> 00:28:55,701 - [ Grunts ] - Use the cuffs for leverage and apply enough pressure... 522 00:28:55,768 --> 00:28:58,737 and you can break the weakest piece of whatever you're chained to. 523 00:29:01,841 --> 00:29:03,109 [ Groans ] 524 00:29:03,175 --> 00:29:06,212 But it might not be the only thing you break. 525 00:29:06,278 --> 00:29:08,280 [ Panting ] 526 00:29:08,347 --> 00:29:09,481 [ Cracks ] [ Grunts ] 527 00:29:13,685 --> 00:29:16,022 [ Beeping ] 528 00:29:16,088 --> 00:29:17,323 [ Groans ] [ Line Ringing ] 529 00:29:17,389 --> 00:29:19,258 [ Tires Screech ] [ Phone Ringing ] 530 00:29:19,325 --> 00:29:21,994 Perfect timing, Fi. The cavalry has arrived, darling. 531 00:29:22,061 --> 00:29:24,196 Tell us where you are. We're coming into the house. 532 00:29:24,263 --> 00:29:27,566 No. You're headed to the airport. They took Sarah. 533 00:29:27,633 --> 00:29:30,636 Sounded like they were going to Miami International. 534 00:29:30,702 --> 00:29:33,239 That's not enough to go on. I'm not leaving you to... No. 535 00:29:33,305 --> 00:29:35,574 You can't come in here, guns blazing. 536 00:29:35,641 --> 00:29:37,276 One call from Jacob, 537 00:29:37,343 --> 00:29:40,779 and his idiot brother will kill Sarah before they even make the drop. 538 00:29:40,847 --> 00:29:43,549 So you're gonna stay in there and play chicken with this guy? 539 00:29:43,615 --> 00:29:46,752 But Jacob and his fat friend don't know we're playing. 540 00:29:46,819 --> 00:29:49,580 I'll figure out when the handoff's gonna happen and I'll let you know. 541 00:29:49,621 --> 00:29:51,290 Fine. I'm going after Sarah. 542 00:29:51,357 --> 00:29:53,725 But I'm leaving Sam here as backup. 543 00:29:53,792 --> 00:29:56,829 You be careful in there, missy. Chuck Finley is too young to be a widower. 544 00:29:56,896 --> 00:30:00,900 Yeah. Well, don't worry about me. I'm not your average trophy wife. 545 00:30:10,409 --> 00:30:11,987 You don't tell us where the handoff is... 546 00:30:12,011 --> 00:30:14,446 I've talked all the sense I can to you people. 547 00:30:14,513 --> 00:30:16,615 I even offered to pay Miss Glenanne's ransom. 548 00:30:16,682 --> 00:30:19,461 If you'd listened to me, your friend would be on her way to safety by now. 549 00:30:19,485 --> 00:30:21,429 Listen, the only reason Fiona's not home safe right now... 550 00:30:21,453 --> 00:30:23,365 is because she chose to go with the kidnappers... 551 00:30:23,389 --> 00:30:25,029 to get us some leverage to save your wife. 552 00:30:25,091 --> 00:30:26,825 And that doesn't sound insane to you? 553 00:30:26,893 --> 00:30:30,462 Ain't no leverage as good as $10 million. I'm paying. That's final. 554 00:30:30,529 --> 00:30:33,299 The second they get the money, your wife is dead. 555 00:30:34,967 --> 00:30:37,970 You're not going anywhere until you tell me where they're taking Sarah. 556 00:30:38,037 --> 00:30:41,073 - Get out of my way. - Michael still can make it in time to save your wife. 557 00:30:41,140 --> 00:30:43,775 They'll kill her if I don't pay! I can't... 558 00:30:43,842 --> 00:30:45,411 I have to... 559 00:30:45,477 --> 00:30:48,347 I can't just sit here and do nothing. 560 00:30:50,082 --> 00:30:52,451 I get it. I get it. You're covering your ass. 561 00:30:52,518 --> 00:30:54,462 This is just another business decision for you, right? 562 00:30:54,486 --> 00:30:56,431 You don't know what's gonna happen. None of us do. 563 00:30:56,455 --> 00:30:59,258 But this way, you pay the ransom, you got your story for the funeral. 564 00:30:59,325 --> 00:31:02,428 "Did everything I could." Even though it's a damn lie. 565 00:31:02,494 --> 00:31:04,997 You son of a bitch! 566 00:31:05,064 --> 00:31:07,024 That's my wife you're talking about! That's right. 567 00:31:07,066 --> 00:31:09,001 That's your wife you're giving up on. 568 00:31:18,444 --> 00:31:19,511 Okay. 569 00:31:22,114 --> 00:31:24,316 The lighthouse at Cape Florida. 570 00:31:26,052 --> 00:31:27,886 My C.F.O.'s meeting them there with the money. 571 00:31:27,954 --> 00:31:30,957 Call him off. You could save his life too. 572 00:31:34,893 --> 00:31:36,428 Good old guilt trip. Works every time. 573 00:31:36,495 --> 00:31:38,564 You're telling me? I'm a mother. [ Beeping ] 574 00:31:42,268 --> 00:31:44,136 [ Ringing ] [ Tone Beeps ] 575 00:31:44,203 --> 00:31:46,272 Jesse, tell me you got something. 576 00:31:46,338 --> 00:31:48,316 The drop is happening at the Cape Florida lighthouse. 577 00:31:48,340 --> 00:31:49,875 Drive fast. It's going down in five. 578 00:31:49,942 --> 00:31:53,512 [ Michael Narrating ] Only 10% of a 60-watt bulb's energy... 579 00:31:53,579 --> 00:31:54,947 is dispersed as light. 580 00:31:55,014 --> 00:31:56,315 The rest is heat. 581 00:31:56,382 --> 00:31:58,617 Fill one with a flammable liquid, 582 00:31:58,684 --> 00:32:01,129 and it only takes a couple of minutes for the bulb's warm glow... 583 00:32:01,153 --> 00:32:03,122 to turn into burning shrapnel. 584 00:32:06,558 --> 00:32:08,727 Jacob! Jacob! 585 00:32:08,794 --> 00:32:12,864 - What? What is it? - Please. I... I can't take this anymore. 586 00:32:12,931 --> 00:32:17,003 - Let's just get this over with. - What? No, it's not time yet. 587 00:32:17,069 --> 00:32:20,306 Oh, yes, it is. I said my prayers. I made my peace. I'm ready. 588 00:32:20,372 --> 00:32:23,075 Soon. I'm sorry. But you're my plan "B." 589 00:32:23,142 --> 00:32:27,346 - If there's a problem with Sarah's payoff... - Don't make me beg. 590 00:32:32,118 --> 00:32:34,353 One... One last request. 591 00:32:36,188 --> 00:32:37,589 One last drink for the road? 592 00:32:53,639 --> 00:32:55,241 Ah! 593 00:32:55,307 --> 00:32:56,307 Yeah. 594 00:32:58,777 --> 00:33:01,380 Not the head. Not my head. 595 00:33:01,447 --> 00:33:04,683 I deserve an open casket, don't I? 596 00:33:07,819 --> 00:33:09,288 Yes, you do, Charlotte. 597 00:33:10,422 --> 00:33:13,125 - Yes, you do. - [ Grunts ] 598 00:33:14,593 --> 00:33:15,627 [ Grunts ] 599 00:33:19,731 --> 00:33:22,134 My name is not Charlotte, bitch! 600 00:33:23,269 --> 00:33:24,470 - Jacob! - [ Hammer Cocks ] 601 00:33:27,573 --> 00:33:29,075 Hi, honey. I'm home. 602 00:33:29,141 --> 00:33:32,078 Good. You can help me take out the trash. 603 00:33:34,380 --> 00:33:37,549 [ Michael Narrating ] Horsepower and torque are the measure of any sports car. 604 00:33:37,616 --> 00:33:41,653 But on winding roads, the key to fast driving is fast braking. 605 00:33:41,720 --> 00:33:45,091 Four-piston disc brakes will kill speed quickly and smoothly, 606 00:33:46,792 --> 00:33:49,095 allowing you to keep your foot on the gas longer. 607 00:33:49,795 --> 00:33:51,597 [ Horn Honking ] 608 00:33:51,663 --> 00:33:53,732 [ Beeping ] 609 00:34:15,987 --> 00:34:17,756 What is this? What is this? 610 00:34:17,823 --> 00:34:20,459 I guess you'd call this a barter situation. 611 00:34:20,526 --> 00:34:23,262 - Where's the money? - I got something better. 612 00:34:27,666 --> 00:34:29,901 ¡Cabrón de mierda! En inglés, por fav... 613 00:34:29,968 --> 00:34:33,405 Please. Actually, it's better if you just shut up and put the gun away, 614 00:34:33,472 --> 00:34:35,683 unless you wanna find out what it's like to be an only child. 615 00:34:35,707 --> 00:34:38,777 Where are you holding him? Call your brother. Ask him. 616 00:34:40,846 --> 00:34:42,648 [ Rapid Beeping ] 617 00:34:43,782 --> 00:34:44,783 [ Ringing ] [ Grunts ] 618 00:34:51,157 --> 00:34:53,459 [ Ringing Continues ] 619 00:34:54,693 --> 00:34:55,727 [ Beeps ] 620 00:34:55,794 --> 00:34:59,298 - Charlotte speaking. - Wait. Where's my brother? 621 00:34:59,365 --> 00:35:03,169 Jacob can't come to the phone right now. He's kind of screwed at the moment. 622 00:35:03,235 --> 00:35:04,936 You put him on, you little puta! 623 00:35:05,003 --> 00:35:06,438 Careful, Eddy. 624 00:35:06,505 --> 00:35:09,908 This puta has a bomb underneath your brother's cojones. 625 00:35:09,975 --> 00:35:14,380 Check out that photo again. You see that fire extinguisher? 626 00:35:14,446 --> 00:35:16,982 It's a highly pressurized hydrogen gas bomb. 627 00:35:17,048 --> 00:35:19,861 So hand over your guns or your brother's gonna be more than a little bowlegged. 628 00:35:19,885 --> 00:35:22,965 You won't do it. You don't got the guts. You're just a scrawny little pendeja. 629 00:35:27,359 --> 00:35:28,860 Thank you, Jacob. 630 00:35:28,927 --> 00:35:30,862 [ Yells ] 631 00:35:30,929 --> 00:35:32,298 [ Whimpering ] [ Grunts ] 632 00:35:36,034 --> 00:35:37,269 God! 633 00:35:37,336 --> 00:35:39,838 Come on! Move! [ Michael ] Guns too. 634 00:35:46,912 --> 00:35:48,714 No. Give it. 635 00:35:50,382 --> 00:35:54,152 You know, you were right. The best products really do sell themselves. 636 00:35:55,187 --> 00:35:56,455 Gracias. 637 00:35:56,522 --> 00:35:59,090 Now, how do you say, "Not good enough"? 638 00:35:59,157 --> 00:36:01,493 Take a look at the photo again. 639 00:36:01,560 --> 00:36:04,496 Take a look at the watch, Eddy. The bomb is on a timer. 640 00:36:04,563 --> 00:36:07,966 Fifteen minutes. At this point, I would call the cops. 641 00:36:08,033 --> 00:36:09,501 Go! 642 00:36:11,770 --> 00:36:15,274 As I was saying, I don't think you're gonna make it there on time. 643 00:36:15,341 --> 00:36:17,309 The smart move is to call the cops. 644 00:36:20,111 --> 00:36:22,113 What do you expect me to do, confess? 645 00:36:22,180 --> 00:36:25,251 Either that or get a vacuum cleaner to pick up your brother. 646 00:36:25,317 --> 00:36:26,752 Either way, I don't really care. 647 00:36:26,818 --> 00:36:29,788 Christian... where is he? He's fine. I'm taking you to him. 648 00:36:32,791 --> 00:36:34,460 Ah! 649 00:36:37,329 --> 00:36:41,733 So what kind of a timer is attached to a bomb with duct tape? 650 00:36:41,800 --> 00:36:43,869 You know, your brother's kind of an idiot. 651 00:36:43,935 --> 00:36:46,638 Vaya con Dios, Jacob. 652 00:36:46,705 --> 00:36:50,141 Ooh. Look at that hole, Sam. You really do like me, don't you? 653 00:36:50,208 --> 00:36:53,412 Well, I wouldn't go that far, but you're growing on me. 654 00:36:58,617 --> 00:37:00,586 You tell Sarah what an idiot her husband was? 655 00:37:00,652 --> 00:37:03,589 No, I think she knows. Yeah, they always do. 656 00:37:03,655 --> 00:37:06,858 Thanks for breaking him. Yeah, well... 657 00:37:08,927 --> 00:37:11,497 Looks like Los Hermanos Grimm got what was coming to 'em. 658 00:37:11,563 --> 00:37:12,931 I was listening on the police band. 659 00:37:12,998 --> 00:37:14,676 They snapped up Jacob, grabbed Eddy at the airport. 660 00:37:14,700 --> 00:37:17,403 That 911 call's gonna play great at their trial. 661 00:37:17,469 --> 00:37:21,540 Well, it just goes to show you, man. Payback is a... 662 00:37:21,607 --> 00:37:22,874 Fiona. 663 00:37:27,313 --> 00:37:29,548 You should see the other guy. 664 00:38:03,349 --> 00:38:05,116 Hey. Hey. 665 00:38:05,183 --> 00:38:07,018 It's kind of late. You got a hot date? 666 00:38:07,085 --> 00:38:11,490 No. I'm, uh, hitting the gym. Relax, Jesse. 667 00:38:11,557 --> 00:38:13,892 I know you boys are robbing the bank tonight. 668 00:38:13,959 --> 00:38:16,762 We try not to talk about our upcoming felonies, you know. [ Chuckles ] 669 00:38:16,828 --> 00:38:19,230 - Some things are better left unsaid, huh? - Yeah, I guess. 670 00:38:19,297 --> 00:38:21,867 Jesse, this might be one of those things. 671 00:38:23,835 --> 00:38:26,705 Fiona and Michael love each other, and they hate each other. 672 00:38:27,973 --> 00:38:30,108 But it's always each other. 673 00:38:30,175 --> 00:38:31,710 Yeah. Yeah, I know. 674 00:38:31,777 --> 00:38:33,545 Why? What... It's probably nothing. 675 00:38:33,612 --> 00:38:36,782 I just saw how upset you were when Fiona was in trouble. 676 00:38:36,848 --> 00:38:39,885 Well, you know, Fi's my friend. 677 00:38:39,951 --> 00:38:43,321 I, uh... Really, I know... I know she and I aren't, uh... 678 00:38:44,823 --> 00:38:48,026 - I just want what's best for them. - And I believe you. 679 00:38:49,361 --> 00:38:51,196 You just might wanna work on that poker face. 680 00:38:51,262 --> 00:38:52,764 [ Door Opens ] 681 00:38:54,199 --> 00:38:56,334 Bonnie, Clyde, what's going on? 682 00:38:56,402 --> 00:39:00,071 Nothing. I was just giving Jesse these. Fiona took them as a souvenir. 683 00:39:00,138 --> 00:39:03,074 - I thought maybe they'd come in handy. - That's nice of you, Mom. 684 00:39:03,141 --> 00:39:05,777 Jesse, you ready for the fastest minute of your life? 685 00:39:05,844 --> 00:39:07,045 Let's do this. 686 00:39:08,013 --> 00:39:11,450 Mrs. Westen, thank you. 687 00:39:19,324 --> 00:39:22,360 [ Tools Buzzing ] 688 00:39:25,163 --> 00:39:27,899 [ Alarm Blaring ] 689 00:39:27,966 --> 00:39:30,502 [ Michael Narrating ] The security of a safety deposit box... 690 00:39:30,569 --> 00:39:33,338 is less about the box than what's guarding it. 691 00:39:33,405 --> 00:39:36,775 Banks spend all their resources keeping thieves out of the vault. 692 00:39:38,844 --> 00:39:41,947 Once you get in, every last dime can be had... 693 00:39:42,013 --> 00:39:44,983 for the price of a roto-tip drill bit. 694 00:39:52,524 --> 00:39:54,059 Once you've got what you came for, 695 00:39:54,125 --> 00:39:57,395 the trick is just getting out before security shows up. 696 00:39:57,463 --> 00:39:59,565 [ Door Buzzes ] 697 00:40:01,299 --> 00:40:02,734 [ Man ] There's nobody in here. 698 00:40:08,640 --> 00:40:11,743 Let's see what's behind door number 64. 699 00:40:17,816 --> 00:40:20,719 [ Jesse ] Family Bible? That doesn't make any sense. 700 00:40:20,786 --> 00:40:23,489 The people we're looking for aren't religious. 701 00:40:30,662 --> 00:40:32,931 It's a book code... a cipher. 702 00:40:32,998 --> 00:40:35,934 What do you think it decodes? I don't know. 703 00:40:36,001 --> 00:40:38,937 But answering that question is our next move. 704 00:40:39,004 --> 00:40:42,874 [ Michael Narrating ] The life of a spy demands a kind of cool detachment. 705 00:40:42,941 --> 00:40:46,411 When your job requires you to keep secrets and break trust, 706 00:40:46,478 --> 00:40:48,313 you learn to keep people at arm's length. 707 00:40:48,379 --> 00:40:50,949 It's one thing to lie to an asset. 708 00:40:51,016 --> 00:40:53,451 Wait a minute. Wait a minute. What was that? Go back. 709 00:40:54,720 --> 00:40:56,755 Back of the... No, in the beginning. 710 00:40:58,423 --> 00:40:59,891 Yeah. 711 00:40:59,958 --> 00:41:02,460 The inscription there, it says Simon. 712 00:41:02,528 --> 00:41:05,096 Who's Simon? Any idea who that is? 713 00:41:05,163 --> 00:41:08,667 [ Michael Narrating ] It's another to lie to a friend. I have no idea.